Herramientas y técnicas para la traducción

Herramientas y técnicas para la traducción. Inglés-Español Los textos literarios

Editorial:
Escolar y mayo
EAN:
9788416020447
Año de edición:
Materia
LIBRO DE TEXTO
ISBN:
978-84-16020-44-7
Páginas:
178
Encuadernación:
TAPA BLANDA O BOLSILLO
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
150
Alto:
230
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
BABELICA PENSAMIENTO Y TRADUCCION

Descuento:

-5%

Antes:

16,00 €

Despues:

15,20 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

El presente volumen, que ve la luz en un momento en el que los Estudios de Traducción ya se encuentran prácticamente asentados como disciplina independiente, pretende dar a conocer las herramientas y técnicas necesarias para la práctica de la traducción de textos literarios. Con este objetivo, se han tenido en cuenta los fundamentos  lingüístico-teóricos y culturales intrínsecos a la labor traductora: tipología textual, factores que intervienen en el proceso, análisis del contexto, equivalencias y estrategias traslativas, etc., sin olvidar la gama de recursos disponibles para ello, tanto impresos como  en línea. "Herramientas y técnicas para la traducción inglés-español:  los textos literarios" pretende, pues, sumarse a los estudios de las últimas décadas en este campo y mostrar al interesado en embarcarse en  esta apasionante empresa los escollos que debe vencer y los recursos de los que dispone para conseguir un producto solvente ne la lengua de  llegada, independientemente de su formación previa (filológica, traductológica o de otro tipo).

Materia en Librería Lendas

Escolar y mayo en Librería Lendas

  • Difícil tolerancia -5%
    Titulo del libro
    Difícil tolerancia
    Zarka, Yves Charles / Fleury, Cynthia
    Escolar y mayo
    En Difícil tolerancia se muestra, con mayor vigor que nunca, la veta polémica con que a menudo nos sacude Yve...
    No disponible

    16,50 €15,68 €

  • DERECHOS HUMANOS -5%
    Titulo del libro
    DERECHOS HUMANOS
    GONZáLEZ R.ARNAIZ,GRACIANO (ED.)
    Escolar y mayo
    No disponible

    19,90 €18,91 €

  • INTELIGENCIA ARTIFICIAL -5%
    Titulo del libro
    INTELIGENCIA ARTIFICIAL
    CARABANTES LOPEZ, MANUEL
    Escolar y mayo
    Tiene Vd. entre las manos un libro contracorriente. ¿Quién no tiene una opinión, tácita y quizá no clara, ...
    No disponible

    23,00 €21,85 €

  • Ley y ser: derecho y ontología crítica Foucault -5%
    Titulo del libro
    Ley y ser: derecho y ontología crítica Foucault
    Díaz Marsá, Marco
    Escolar y mayo
    "Sorprende descubrir en este libro una lectura de Foucault muy a contracorriente de lo habitual. Muchos se extr...
    No disponible

    18,00 €17,10 €

  • El puesto del hombre en el cosmos -5%
    Titulo del libro
    El puesto del hombre en el cosmos
    Scheler, Max
    Escolar y mayo
    En El puesto del hombre en el cosmos, Max Scheler (1874-1928) ofrece una de las versiones más acabadas y preci...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    16,00 €15,20 €