Poesía queer traducida: griego

Poesía queer traducida: griego

Nº:
2
Editorial:
Letraversal
EAN:
9788412827545
Año de edición:
Materia
POESIA
ISBN:
978-84-128275-4-5
Páginas:
70
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
120
Alto:
165
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)
Colección:
Letra de molde

Descuento:

-5%

Antes:

9,50 €

Despues:

9,03 €
IVA incluido
Comprar

¿Cómo se elabora una antología de poesía griega queer ¿Por dónde empezar a inventarlo todo ¿Cuál es la metodología adecuada Los once poemas que componen esta antología son una suerte de respuesta a estas  preguntas. Extraídos de sus respectivos poemarios publicados entre 1985 y 2024 en nueve editoriales diferentes, los poemas seleccionados han sido trasladados al español y reubicados en otro artefacto editorial, esta antología, con un orden que responde al deseo de propiciar un diálogo inédito de voces poéticas travertidas. El proyecto polifónico que hoy te asalta sigue a Audre Lorde cuando defiende que la política es una cosa seria, sí, pero la poesía lo es aún más, porque será a través de la poesía como podremos decir quiénes  somos y quiénes podemos llegar a ser. Nuestras diferencias, articuladas o no, son nuestra gran oportunidad para construir un mundo  más justo, más amable, más libre. Y la poesía queer está al servicio de esa revolución. María López Villalba es profesora de Traducción e Interpretación en la  Universidad de Málaga desde 1995. En su faceta de traductora, ha vertido al español obras representativas de la narrativa, la poesía y el cómic de la Grecia contemporánea.

Materia en Librería Lendas

  • QUÈ ENTENDEMOS POR ENTENDER LA POESÍA -5%
    Titulo del libro
    QUÈ ENTENDEMOS POR ENTENDER LA POESÍA
    Cubero Mellado, Alberto
    Escolar y mayo
    En Qué entendemos por entender la poesía Alberto Cubero (Madrid, 1972)  desenmascara algunas de las supercher...
    No disponible

    10,00 €9,50 €

  • EL ESTUDIANTE DE SALAMAN/EL DIABLO MUNDO -5%
    Titulo del libro
    EL ESTUDIANTE DE SALAMAN/EL DIABLO MUNDO
    ESPRONCEDA JOSE
    Castalia editorial
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    9,00 €8,55 €

  • LOS PERFILES DEL FRIO -5%
    Titulo del libro
    LOS PERFILES DEL FRIO
    Nº 307
    GARCIA HARO, INMACULADA
    Valparaiso
    Hoy, que el mundo se precipita, de nuevo, hacia un futuro incierto, es  preciso que rescatemos el amor por la c...
    No disponible

    12,00 €11,40 €

  • LIBRO DE POEMAS (1921)
    Antiguo
    -5%
    Titulo del libro
    LIBRO DE POEMAS (1921)
    Nº 007
    GARCIA LORCA, FEDERICO
    Espasa-calpe
    DISPONIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    6,24 €5,93 €

  • CALETA DORMIDA -5%
    Titulo del libro
    CALETA DORMIDA
    Nº 364
    RODRÍGUEZ, ÁMBAR
    Valparaiso
    Poemario de la autora Ámbar RodríguezCaleta es una playa en La Romana,  provincia al Este de la República Do...
    No disponible

    12,00 €11,40 €

Letraversal en Librería Lendas

  • Una flor -5%
    Titulo del libro
    Una flor
    Nº 5
    Palomas, Alejandro
    Letraversal
    Una flor de Alejandro Palomas se presenta como un experimento poético con reminiscencias simbolistas en el que...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    12,90 €12,26 €

  • Los delirantes -5%
    Titulo del libro
    Los delirantes
    Nº 15
    Södergran, Matilda
    Letraversal
    Las preguntas incómodas deben ser confrontadas. En el delirio o en lo matérico, en la sordidez del cuerpo hum...
    No disponible

    14,90 €14,16 €

  • Individuo armado -5%
    Titulo del libro
    Individuo armado
    Nº 7
    Alcaraz, Cristian
    Letraversal
    Individuo armado sostiene una experiencia del mundo conflictiva para una generación hipertecnificada. La reali...
    No disponible

    12,90 €12,26 €

  • Pan manchado -5%
    Titulo del libro
    Pan manchado
    Nº 22
    Mata, Manuel
    Letraversal
    Nada queda limpio cuando leemos la poesía de Manuel Mata. Esta obra pulcramente pulida y ensuciada a concienci...
    No disponible

    14,90 €14,16 €

  • Excepción -5%
    Titulo del libro
    Excepción
    Nº 2
    Duval, Elizabeth
    Letraversal
    Hace falta algo más poderoso que la esperanza o la barricada para transgredir la línea del relato. Hace falta...
    No disponible

    11,90 €11,31 €