BORGES Y LA TRADUCCIÓN

BORGES Y LA TRADUCCIÓN

Editorial:
Adriana hidalgo, editorial
EAN:
9789871156276
Año de edición:
Materia
LITERATURA
ISBN:
978-987-1156-27-6
Páginas:
320
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
130
Alto:
190
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
SIN COLECCION

Descuento:

-5%

Antes:

17,00 €

Despues:

16,15 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

?Con agudeza e infinita paciencia, Sergio Waisman rastrea la marca de la traducción en Borges. Más que mera práctica ?el autor analiza varias de las deleitosamente arbitrarias versiones hechas por el propio Borges? la traducción, propone Waisman, es un concepto crítico fecundo, que significa para Borges una manera de leer y pensar la literatura: la única posible. La supuesta limitación de esta propuesta  ?la lectura (o la traducción) como borrador, como desvío, o como complemento de un ?original? para siempre postergado? es ilusoria.  Como bien señala Waisman, tal vez el mérito principal de este libro inteligente, la múltiple y para siempre cambiante traducción es para Borges testimonio de la infinita riqueza de la literatura.?
 Silvia Molloy.

Materia en Librería Lendas

  • Un nome de dicionario -5%
    Titulo del libro
    Un nome de dicionario
    Nothomb, Amélie
    Galaxia
    Plectrude nace no cárcere, orfa. Vai ser unha rapaza distinta, condicionada por esa circunstancia. Excepcional...
    No disponible

    16,00 €15,20 €

  • Los amores imprudentes -5%
    Titulo del libro
    Los amores imprudentes
    Martin Garzo,Gustavo
    Lumen
    Tras la muerte del padre, una mujer joven decide viajar de París a un pueblecito cerca de Burgos para averigua...
    No disponible

    21,50 €20,43 €

  • Seis rostros do nacionalismo en Europa -5%
    Titulo del libro
    Seis rostros do nacionalismo en Europa
    Ventura, Jordi
    Laiovento, s.l.
    No disponible

    14,00 €13,30 €

  • Mi hermana Frida -5%
    Titulo del libro
    Mi hermana Frida
    Bárbara Mujica
    Debolsillo
    No disponible

    8,95 €8,50 €

  • Calcetines De Susana -5%
    Titulo del libro
    Calcetines De Susana
    Zurita, Ana
    Jaguar
    Hoy es el primer día en el que Susana se viste ella solita. Y tiene todo preparado, todo sale bien hasta que s...
    No disponible

    12,00 €11,40 €

Adriana hidalgo, editorial en Librería Lendas

  • PELIGROS DE LA DICHA -5%
    Titulo del libro
    PELIGROS DE LA DICHA
    RABANAL RODOLFO
    Adriana hidalgo, editorial
    No disponible

    17,00 €16,15 €

  • Observatorio editorial -5%
    Titulo del libro
    Observatorio editorial
    Herralde, Jorge
    Adriana hidalgo, editorial
    No disponible

    12,00 €11,40 €

  • Abordajes literarios -5%
    Titulo del libro
    Abordajes literarios
    Duizeide Juan Bautista
    Adriana hidalgo, editorial
    En esta antología no sólo se cuenta sobre naufragios, océanos, puertos, marinos, bestias de mar, barcos y tr...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    20,00 €19,00 €

  • QUIENSABEDONDE -5%
    Titulo del libro
    QUIENSABEDONDE
    Valentini, Cristiana
    Adriana hidalgo, editorial
    De un árbol crecen semillas que con el viento se desprenden para volar  a quiensabedónde, crecer para ser ár...
    No disponible

    14,00 €13,30 €

  • La vieja camioneta -5%
    Titulo del libro
    La vieja camioneta
    Pumphrey, Jarret
    Adriana hidalgo, editorial
    El sueño de una niña por recuperar a su antigua camioneta para trabajar la granja. Una historia sobre el valo...
    No disponible

    15,90 €15,11 €