BORGES Y LA TRADUCCIÓN

BORGES Y LA TRADUCCIÓN

Editorial:
Adriana hidalgo, editorial
EAN:
9789871156276
Ano de edición:
Materia
LITERATURA
ISBN:
978-987-1156-27-6
Páxinas:
320
Encadernación:
RUSTICA
lingua:
CASTELLANO
Ancho:
130
Alto:
190
Dispoñibilidade:
No disponible
Colección:
SIN COLECCION

Desconto:

-5%

Antes:

17,00 €

Despois:

16,15 €
IVE incluído
Notificar dispoñibilidade

?Con agudeza e infinita paciencia, Sergio Waisman rastrea la marca de la traducción en Borges. Más que mera práctica ?el autor analiza varias de las deleitosamente arbitrarias versiones hechas por el propio Borges? la traducción, propone Waisman, es un concepto crítico fecundo, que significa para Borges una manera de leer y pensar la literatura: la única posible. La supuesta limitación de esta propuesta  ?la lectura (o la traducción) como borrador, como desvío, o como complemento de un ?original? para siempre postergado? es ilusoria.  Como bien señala Waisman, tal vez el mérito principal de este libro inteligente, la múltiple y para siempre cambiante traducción es para Borges testimonio de la infinita riqueza de la literatura.?
 Silvia Molloy.

Materia en Librería Lendas

  • De la educación de los hijos -5%
    Titulo del libro
    De la educación de los hijos
    Montaigne, Michael De
    Fondo cultura economica (fce)
    Michael de Montaigne (1533-1592) recogió en sus ensayos los más variados temas del hombre y de la naturaleza....
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    0,50 €0,48 €

  • TODAS HIEREN Y UNA MATA -5%
    Titulo del libro
    TODAS HIEREN Y UNA MATA
    Nº 143
    Tato Ozaeta, Alvaro
    Antigona editorial
    Dicen que es una flecha cada hora que alza el vuelo cazándonos sin ruido?  Todas hieren y una mata e...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    16,50 €15,68 €

  • POESÍAS COMPLETAS -5%
    Titulo del libro
    POESÍAS COMPLETAS
    DE LEÓN, FRAY LUIS
    Espasa calpe
    Humanista, catedrático y teólogo eminente, fray Luis de León ha pasado  a la historia, sobre todo, por su ob...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    10,95 €10,40 €

  • Auto-analise -5%
    Titulo del libro
    Auto-analise
    Ron Hubbard, L.
    New era publications
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    16,68 €15,85 €

  • Las alegres casadas de Windsor
    Antigo
    -5%
    Titulo del libro
    Las alegres casadas de Windsor
    Nº 0928
    Shakespeare, William
    Alianza editorial
    Si LAS ALEGRES CASADAS DE WINDSOR ha ocupado desde siempre un lugar de  primer orden dentro de la obra de Willi...
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    11,95 €11,35 €

Adriana hidalgo, editorial en Librería Lendas

  • SUICIDAS,LOS -5%
    Titulo del libro
    SUICIDAS,LOS
    DI BENEDETTO ANTONIO
    Adriana hidalgo, editorial
    Las tres principales novelas de Antonio Di Benedetto, Zama, El silenciero y Los suicidas, en razón de la unida...
    No disponible

    16,50 €15,68 €

  • ALTIBAJOS -5%
    Titulo del libro
    ALTIBAJOS
    Bellemo, Cristina
    Adriana hidalgo, editorial
    Existen dos Países muy distintos entre sí: el País de Alto y el País de Bajo. Los accesos de uno a otro pa...
    No disponible

    15,00 €14,25 €

  • De quién es esta cría? -5%
    Titulo del libro
    De quién es esta cría?
    Piro, Radka
    Adriana hidalgo, editorial
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias)

    15,90 €15,11 €

  • POTENCIA DEL PENSAMIENTO -5%
    Titulo del libro
    POTENCIA DEL PENSAMIENTO
    Agamben, Giorgio
    Adriana hidalgo, editorial
    DISPOÑIBLE (Entrega en 1-2 dias..)

    21,00 €19,95 €

  • VACIO -5%
    Titulo del libro
    VACIO
    Sobral, Catarina
    Adriana hidalgo, editorial
    El personaje principal de este libro es transparente: está vacío. En su vida cotidiana, todo se puede ve...
    No disponible

    16,00 €15,20 €